https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/ped.15254
Severe neonatal hypoglycemia may cause irreversible neurological sequelae. Although blood glucose (BG) screening in term neonates without risk factors for hypoglycemia (non-risk neonates) is not recommended by the current guidelines, severe hypoglycemia can occur in such neonates. To evaluate the necessity of BG screening in non-risk neonates, it is important to determine the accurate incidence of severe hypoglycemia in those neonates.
重症の新生児低血糖症は、不可逆的な神経学的後遺症を引き起こす可能性がある。 低血糖の危険因子を持たない新生児（非危険新生児）に対する血糖値（BG）スクリーニングは、現在のガイドラインでは推奨されていないが、そのような新生児では重症低血糖が発生する可能性がある。 非リスク新生児におけるBGスクリーニングの必要性を評価するためには、それらの新生児における重度低血糖の正確な発生率を明らかにすることが重要である。
We conducted a 10-year survey of all normal-weight term neonates diagnosed with severe neonatal hypoglycemia who were treated at secondary- and tertiary-level neonatal centers in Toyama Prefecture, Japan, between January 2011 and December 2020.
2011年1月から2020年12月までに富山県内の2次・3次レベルの新生児医療施設で治療を受けた重症新生児低血糖症と診断された正常体重期新生児全員を対象に10年間の調査を実施しました。
During the study period, 11 cases of severe neonatal hypoglycemia, including six cases of non-risk neonates, were identified. The overall incidence of severe hypoglycemia was 1 in 5,827 births, and the incidence limited in non-risk neonates was 1 in 10,682 births. All of the cases in non-risk neonates were diagnosed with hyperinsulinemic hypoglycemia.
調査期間中、非リスク新生児6例を含む11例の重症新生児低血糖症が確認された。重症低血糖症の全発生率は5,827出生に1例であり，非リスク新生児に限定すると10,682出生に1例であった。 非リスク新生児の症例はすべて高インスリン血性低血糖症と診断された。
This is the first population-based study to have identified the actual incidence of severe pathological neonatal hypoglycemia in non-risk neonates. The incidence was found to be never low compared with those of the newborn screening disorders, justifying the necessity of BG screening even in non-risk neonates.
本調査は、非リスク新生児における重症病的新生児低血糖の実際の発生率を明らかにした最初の集団ベースの研究である。 その発生率は、新生児スクリーニング障害の発生率と比較して決して低くないことがわかり、リスクのない新生児においてもBGスクリーニングの必要性を正当化するものである。